9 sept 2010

Que es FOB...

Esta pregunta fue dejada aca por Ana Salom, ella busca el significado de las siglas F.O.B.
http://nelapx.blogspot.com/2008/02/marzo-scissor-fob.html

y luego de mas de 7 horas investigando...
que Ana prometo explicar bien mi metologia si asi lo deseas, fuentes de lectura y consulta.. pero por golpes y porras llegue a formular una hipotesis, y la resumo.. no esta a mi alcance el poder comprobarla

Fob, al colocar en algún diccionario te explicara que es algo relativo a adorno o elemento que sujeta .. ya sea reloj o algo... por allí inicie..
Investigacion entre años 1500 a 1700 dc. adornos y joyeria. voy a explicar entre momentos.. no exactos.

Las mujeres y  los hombres no usaban lo que hoy es muy comun... las carteras o bolsos... por lo cual... la cosa mas novedosa y que nos esclavisa creada para esa epoca.. se mostraba en la cintura por medio de  un elemento que lo sujetaba a la ropa.. que es eso???... El reloj,  tambien con esto  se sujetaban las llaves que abrian las casas y cosas de importancia, se usan los candados y cerraduras... para ello se utilizaba una cadena o leontina.. en fin ... en esa fecha con los titulos y el señor dueño del castillo, el Chatelain, en frances, el dueño del castillo, a su esposa se le denomina Chateliene, y aclaro esposa, viene de un termino que en resumen es una atadura.. te une a .. por lo cual la señora se une a su esposo.. para esas epocas... en donde la señora es quien cuida la casa.. y no quiero pecar de feminista.. es el señor quien en acto de compromiso regala a la señora o futura esposa el accesorio denominado "chatelaine" cosa que te ata al señor, es decir la cosa que ata...los  objetos... por lo cual el Chatelaine es el accesorio al cual se cuelgan diversos objetos que para la epoca eran imprecindibles para una señora de la casa.. varian segun sea la funcion de quien lo recibe.. en las señoras, basicamente son accesorios para el bordado, o su arreglo personal.. esas cosas se mostraban  en la ropa.. es decir son adornos, solian ser sujetados a la cintura o al cuello... la cosa es que los primeros son a la cintura... en un cinturon, que va oculto en la ropa, que solo queda a la vista los objetos, recuerdo que estos eran utilizados en la clase alta, y eran fabricados con materiales de joyeria y piedras preciosas.. aunque varian segun el nivel social.. Eran objetos de funcionalidad, y adorno..


y luego de muchoooo investigar mi hipotesis es...que el Fob quiere decir que es el sujetador de adornos a la correo o cintura de la persona.
es decir fasned objets belt

F= fastened = atado adherido http://www.thefreedictionary.com/fastened.

O= objets o ornaments Objeto o ornamentos aca esta mi duda.. las otras dos si creo son eso.

B= belt = cinturon  http://www.thefreedictionary.com/belt.

tal vez este loca pero es mi hipotesis... queda aca para quien quiera refutarla.

Por esto para mi .. el significado del Fob scissor ... no es mas que la cadena que sujeta a....en todos los casos actulaes cuando no se usan un Chatelaine, solo se sujeta algo hermoso, que decora o identifica la tijera...
Podria ser entonces que el significado cambio con el tiempo, no es que se sujeta a algo la tijera, si no que la tijera sujeta un adorno...

Pd falta añadir las fotos para demostrar esto.. les voy a colocar luego ahora estoy cansada..

Imagenes
http://www.mymuseumoflondon.org.uk/blogs/blog/equipages-chatelaines-and-macaronis/

edit viernes 10 sep...

chatelain = lord castlee for latin castellanus
chatelaine = women of lord castle latin=spendon=sponsus= women is sponsus= épouse =sin,  are the chains that bind
in marriage, Mrs. is tied to her husband, therefore the chatelaine is what binds things
regards
http://www.elcastellano.org/palabra.php?q=esposa
Ok voy a ir editando por que estoy recibiendo informacion
Karren
FOB
A fob is an object used to make manual access easier to another. It may refer
to:
Fob pocket, a small pocket in trousers or waistcoats originally intended to hold
a pocket watch
Key fob, a medallion used to identify a key ring, or position on the ring
A small electronic security token
A Frequency Operated Button
Watch fob, a medallion or ornament attached to a pocket watch to assist in
handling



Margie
According to the Online Etymology Dictionary, the noun "fob" is probably related
to Low German fobke meaning "pocket". The later meaning of a "chain attached to
a watch carried in the fob" is listed as being from 1885. Isn't it interesting
that from a 17th century word meaning pocket, the word has evolved to mean a
chain attached to a watch in the pocket in the 19th century and in the 21st
century we now use it to mean a decorative item (sometimes embroidered) used to
keep track of watches or scissors etc.?



Ahora cuando surge el bolsillo?
para que?
donde?
como?
jajaaj esto es para mi mas divertido de lo que imagine...
sigo investigando...

http://www.tintorerias.com/blog-particulares/informacion/79-historia-de-la-plancha.html
ok aca historia de bolsillos = pocket 0 fobke etimologias.. sigo con mi teoria.. los bolsillos en su origen son cosas que cuelgan del cinturon.... asi que   "fasned objets belt" objetos colgados del cinturon... es igual o no lo es???

y sigo leyendo.. esto sigue en hipotesis... no comprobada... solo es hipotesis tal vez este loca...

he escrito a los dueños de el diccionario etimologico ... espero su opinion. ya que el ingles no es para nada mi fuerte.
http://www.etymonline.com/index.php
en ingles
origen del bolsillo
http://en.wikipedia.org/wiki/Pocket
ok si en los archivos de el museo de londres
http://www.mymuseumoflondon.org.uk/blogs/blog/on-wearing-two-watches/
segun eso sigue la cosa que une lo que cuelga es FOB...
y yo creo que es quein dio origen al bolsillo. piense el bolsillo es algo que cuelga del cinturon..
Todo aquello que cuelga del cinturon se le llama Fob.
por lo cual de alguna manera en  alemania lo llevan a fobke... y de alli a Pocket.. pero surge de fob..

_____________-

Aclarando ideas.
1.- Fob como palabra existe pero a que se debe? cual es su etimologia, es decir su origen? como nace?
2.- El chatelaine no tiene su raiz etimologica en el frances si no en el latin... Chateain = latin Castillus. Por lo cual es el señor del castillo es el chatelain. y su señora es Chatelaine.. Y por analogia se da el nombre al objeto que la mujer usa para sostener los accesorios, (por que parto que lo que ata o amarra o compromete en ese momento se denomina sposum. en fin lo que se ata a la mujer entonces es el chateleine)
3.- El analisis no es el chateleine, si no el elemento que se une a el: Fob o F.O.B. que de donde viene la palabra, o sin son siglas.
4:- Los chateleine surgen primero que los bolsillos (pocket or fobke), por lo cual, el Fob como palabra se origina primero que el nombre de bolsillo, asi que pongo en duda que Fob deba su significado a la palabra del aleman que se denomino al bolsillo "fobke" no puede surgir una palabra si aun el objeto no se ha inventado..
5.- Los bolsillos  en su origen se sujetan de igual manera que los chateleine, por ello tambien se denominan fob...  osea... que la palabra se trasmite a el bolsillo, por la accion que cumplia...  de hecho, es el bolsillo el que sigue a este accesorio, y es el Bolsillo quien da origen a las bolsos. Es decir Fob se convierte con influencia alemana en Fobek que luego se lleva al ingles en Pocket ....

pero que significa FOB???

la pregunta es: " Fob es la abreviatura de algo?"

 yo luego de una investigacion en donde desmiento que debe su origen a los bolsillos, por que a menos que se le llamo asi luego  de pasado el tiempo, y segun lo que veo en las imagenes del museo de londres, no es asi., entonces formulo mi hipotesis.. no sera que la palabra es la abreviacion de la accion que hace el objeto, y por ello seria  "fasned objets belt" que es  las abreviaturas de la accion de colgar al cinturon algo...
y es por ello que el nombre se  traslada a la palabra alemana fobke, y luego esta luego se convierte en pocket. ..
ahora cabe preguntarse
para ese entonces se acostumbraba a abreviar palabras??? y se daba origen a la creacion de palabras con siglas???

________
editado...
 para 1524 surge el primer reloj, este se unia a el cuerpo del hombre a travez de una cadena, a esta cadena se le denomina FOB.. y ahora creo que es una palabra alemana, mas no por que dio origen al fobke, si no mas bien por que debe traducir las siglas de algo en aleman.  ya que segun la historias primero se origino el reloj y casi mas de 80 años luego surge los bolsillos o fobke..  y creo que si tiene que ver con siglas por que por analogia se le asigna a una persona que ha sido engañado (fobbed).. tambien esto en aleman.. La historia de los rlojes cuenta que eran fuertemente atados a una banda o cinturon  a travez de una cadena. si son siglas son de algo atarado fuertemente a el cinturon o banda de la ropa, ya que los bolsillos vinieron a posterior. los bolsillos surgen para guardar cosas de valor, las cuales se ujetan al cinturan antes de estar una ranura en la ropa... Bueno el tiempo y algun estudioso del lebnguaje algun dia lo dira...
http://www.answers.com/topic/fob-1
fest
festbinden
ornaments
objetkt
band

http://www.verbformen.de/konjugation/festbinden.htm
http://www.mikrolisk.de/show.php/214

http://books.google.co.ve/books?
id=PDHCFSRmjSMC&pg=PA552&dq=fob+watch&hl=es&ei=6ZmKTMahMYP78AaMqYD3Cw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=6&ved=0CEEQ6AEwBTgK#v=onepage&q=fob%20watch&f=false


http://books.google.co.ve/books?id=6T8EAAAAMBAJ&pg=PA472&dq=fob+watch&hl=es&ei=op2KTKDBN8GB8gagvODnCg&sa=X&oi=book_result&ct=book-thumbnail&resnum=8&ved=0CEsQ6wEwBzgy#v=onepage&q=fob&f=false


http://books.google.co.ve/books?id=HafQAAAAMAAJ&pg=PA286&dq=fob+watch&hl=es&ei=op2KTKDBN8GB8gagvODnCg&sa=X&oi=book_result&ct=book-thumbnail&resnum=9&ved=0CE8Q6wEwCDgy#v=snippet&q=fob%20&f=false


http://books.google.co.ve/books?id=ls_XijT33IUC&pg=PA192&dq=fob+watch&hl=es&ei=op2KTKDBN8GB8gagvODnCg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=10&ved=0CFIQ6AEwCTgy#v=onepage&q=fob%20watch&f=false




http://books.google.co.ve/books?id=ieo-AAAAYAAJ&pg=PA74&dq=fob+watch&hl=es&ei=l6KKTJfzJ8L38AaFseCwCw&sa=X&oi=book_result&ct=book-thumbnail&resnum=1&ved=0CCkQ6wEwADhG#v=onepage&q=fob&f=false


http://books.google.co.ve/books?id=SL49AAAAYAAJ&pg=PA154&dq=fob+pocket&hl=es&ei=4baKTK3JMsK88gaP4qD_Cg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CC0Q6AEwAQ#v=onepage&q=fob%20p

Faltriquera pequeña
http://books.google.co.ve/books?id=a0re_kMRVe0C&pg=PA504&dq=fob+pocket&hl=es&ei=CrqKTNyEOMGB8gaXu9jnCg&sa=X&oi=book_result&ct=book-thumbnail&resnum=3&ved=0CDQQ6wEwAjgU#v=onepage&q=fob%20pocket&f=false

5 comentarios:

eska dijo...

Hola :)
Hace un tiempo que sigo tu blog, aunque nunca te he escrito...

Has llegado a la conclusión correcta, solo un apunte: FOB es la cadena de los antiguos relojes de bolsillo, o a veces se llama así también simplemente al medallón que lo adorna en un extremo, pero no son siglas, es una palabra inglesa como tal.
Un abrazo :D

eska dijo...

(Perdón por el doble comentario :s )
Se me olvidó comentar que a la cadena del reloj en castellano se le llamaba -al menos aquí en España- LEONTINA ¿no es una palabra preciosa? :)

Mis Letras al viento dijo...

Guauuuu!!! esto es un alumbramiento a mis pocos conocimientos de los nombres de los objetos que veo usan las bordadoras para adornar sus utensilios para trabajar..

Ana Salom dijo...

Gracias Nela, veo que el tema ha dado de si....

Anónimo dijo...

Muchas gracias por todo lo que nos compartes, super!!
Me encantan estas cosas!!
Besitos

Maria del Valle

Printfriendly